Orijinal Filmlerden Daha İyi En İyi 10 Yeniden Yapım

Bu günlerde, Hollywood sadece devam filmi yapmak veya klasik bir şeyi yeniden yapmak istiyor gibi görünüyor. İkincisi gerçekleştiğinde, olasılıklar, orijinaline kıyasla berbat olacak.

Bir yeniden çevrimin, dayandığı film kadar iyi veya daha iyi olacağına dair çok az umut var. Bununla birlikte, nadiren oluyor… ve bu on film sadece yeniden yapım değildi; önlerine çıkan filmlerden daha iyiydiler.

Disney’in Görmenizi İstemediği En İyi 10 Şey

10 Küçük Korku Dükkanı (1986)

1960 filmi The Little Shop of Horrors, Roger Corman tarafından yönetildi ve bir klasik olarak kabul edilir. 1982 Off-Off-Broadway’de yayınlanan bir müzikalden ilham aldı, ancak orada uzun süre kalmadı. O kadar popüler oldu ki, beş yıl boyunca üretimde kaldığı bir Broadway sürümü aldı.

1986’da Frank Oz, Rick Moranis, Ellen Greene, Vincent Gardenia ve Steve Martin’in oynadığı Little Shop of Horrors’ı çıkardı. Öz’ün filmi müzikalden uyarlanmış, orijinal filmden uyarlanmış, bir uyarlamanın uyarlaması haline getirilmiştir. Ancak, esas olarak Broadway oyununa sadık kalır.

Little Shop of Horrors hayranlarının çoğu için, ’86 filmi üçünün en iyisidir, ancak Oz’un filminin birkaç hayranı 1960 filmini muhtemelen izlemiştir. Yeniden çevrimin gölgesinde kalmasına rağmen, orijinal film, yeniden çevrim kadar komik ve karanlık. RottenTomatoes’daki ana akım medyanın ücretli şiline göre Oz’un filminden %2 daha yüksek, ancak gerçek eleştirmenler (izleyiciler) tarafından %24 gibi devasa bir düşüşte! Jack Nicholson tarafından erken bir görünüme sahiptir.

İlginç bir şekilde, 1986 filmi, film tarihinde Steve Martin ve Bill Murray’in ekranı paylaştığı tek zamanı içeriyor. İki komedi efsanesi, filmde beş dakikadan daha kısa bir süre boyunca karşı karşıya geldi.

9 Kötü Ölü 2 (1987)

1981’de Sam Raimi, The Evil Dead adlı küçük bir film çıkardı. Filmi yatırımcılardan aldığı sadece 90.000 dolarla yaptı ve çok fazla paranın yatırılmadığı açık. 1982 Cannes Film Festivali’nde gösterimi, Stephen King’in nadir bir incelemesi sayesinde yaygın dağıtım kazanmasına yardımcı oldu.

1987 yılına gelindiğinde, Raimi’nin kariyeri patlama yaşıyordu, bu yüzden ona 3.5 milyon dolarlık bir devam filmi yapma fırsatı verildi. Başlangıçta, Orta Çağ’da (zamanda yolculuk yoluyla) uygun bir devam filmi yapmak istedi, ancak yapımcı bunun orijinaline daha çok benzemesi konusunda ısrar etti.

Bu amaçla Raimi, Evil Dead II’nin konusu The Evil Dead’e inanılmaz derecede benzer olduğu için birçoğunun bir devam / yeniden yapım dediği şeyi yaptı. Bazı farklı sahneler ve bazı önemli değişiklikler var, ancak çoğunlukla bu bir yeniden yapım. Tabii filmin yıldızı Bruce Campbell’a sorarsanız, bu bir “requel”.

Evil Dead 2, temelde bir film yapımcısına orijinalinin yaklaşık 40 katı kadar bir bütçe verdiğinizde ve onunla çalışmasına izin verdiğinizde olan şeydir. Raimi sadece filmini eskisinden daha büyük ve daha iyi hale getirmekle kalmadı, aynı zamanda bu süreçte kalıcı bir film serisi yarattı.

8 Kirli Rotten Scoundrels (1986)

Çoğu durumda, bir film yeniden yapıldığında, orijinalin başlığını korur, ancak her zaman değil. 1986 filmi kirli Rotten Scoundrels, David Niven ve Marlon Brando’nun oynadığı 1964 filmi Bedtime Story’nin yeniden çevrimi olduğu için böyle bir film.

Bu da ilginizi çekebilir  Bebekler Hakkında 10 Büyük ve Korkunç Gerçek

Bedtime Story’de iki oyuncu, Akdeniz’in sıcak noktasında kadınları avlayan dolandırıcıları oynuyor. Biri diğerinden daha kültürlü ve kimin daha iyi dolandırıcı olduğunu görmek için birbirleriyle bahse giriyorlar. Aynı hikaye Frank Oz tarafından Steve Martin ve Michael Caine’in oynadığı 86 filmi için uyarlandı.

Her iki filmin incelemeleri, Dirty Rotten Scoundrels’ı selefinin çok üzerinde gösteriyor. Tabii ki, bu listedeki diğer filmler gibi, orijinal film de hayal gücünüzü zorlayacak kadar kötü değil – sadece klasik olarak kabul edilen yeniden çevrime dayanamıyor.

Dirty Rotten Scoundrels bile yeniden yapılmaya karşı bağışık değildi ve 2019’da aynı hikayeye başka bir başlık uygulandı. Cinsiyet takaslı bir versiyonda, Anne Hathaway ve Rebel Wilson, The Hustle’da erkekleri dolandırdı, ancak bu versiyon öncekilere kıyasla tamamen bombalandı.

7 Şey (1982)

John Carpenter’ın The Thing filmi 1982’de vizyona girdiğinde eleştirmenler tarafından büyük tepki gördü ve kısa sürede bir gişe bombası haline geldi. 15 milyon dolarlık bir bütçeden sadece 19.6 milyon dolar kazandı, bu da stüdyo için bir kayıp anlamına geliyor. Bu günlerde, şimdiye kadar yapılmış en büyük bilim kurgu filmlerinden biri olarak kabul edilen bir kült klasik.

Film, 1938’de John W. Campbell Jr.’ın Who Goes There? adlı kısa romanına dayanıyor, ancak bu Campbell’ın çalışmasının ilk film uyarlaması değil. 1951 filmi, The Thing from Another World, Campbell’ın romanını uyarlayan ilk filmdir ve gösterime girdiğinde başarılı olmuştur.

Aynı zamanda bir klasik haline geldi. Yine de, başarısına ve halefinin başarısızlığına rağmen, Carpenter’s The Thing, iki uyarlamanın en iyisi olarak kabul ediliyor. Carpenter’ın filmi, Stan Winston’ın yardımıyla Rob Bottin tarafından hayata geçirilen grotesk vücut korku özel efektlerini kullandı.

Film o zamandan beri eleştirel bir yeniden değerlendirme topladı ve “80’lerin en etkili korku filmlerinden biri” olarak anıldı. Carpenter’ın filmini izleyen modern izleyiciler, esas olarak onun gölgesinde kaldığı için orijinali izlemek için nadiren zaman ayırırlar.

6 Mohikanların Sonu (1992)

James Fenimore Cooper’ın 1826 tarihli The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757 adlı romanının birçok kez yapılmış ve yeniden yapılmış olması şaşırtıcı olmamalıdır. Bir edebiyat klasiği olarak kabul edilir ve Hollywood nadiren bunları birden çok kez uyarlamayı başaramaz.

1909’da başlayan ve sonuncusu 1992’de olmak üzere 11 film uyarlaması yapıldı. Çoğu izleyici için 1936 filmi The Last of the Mohicans, uzun bir süre boyunca gerçek olan en iyi film olarak kaldı. Bu film başrolde Randolph Scott’ı canlandırdı ve ona Akademi Ödülü adaylığı kazandı.

Nihayetinde Hollywood 1992’de kitaptan uyarlama yapmayı bıraktı. Bunun nedeni efsanevi oyuncu Daniel Day-Lewis ile başlıyor ve bitiyor. Michael Mann tarafından yönetilen film, Cooper’ın romanının mükemmel bir uyarlamasıdır ve Day-Lewis’in performansı eşsizdir.

Bu da ilginizi çekebilir  Hiç Bilmediğiniz 10 Önemli Buluşma

Day-Lewis, filmdeki performansıyla Başrolde En İyi Erkek Oyuncu dalında ikinci BAFTA Ödülü adaylığını aldı. Mohikanların Sonu, öncekilerden önemli ölçüde daha yüksek olan RottenTomatoes’da %88’lik bir paya sahiptir.

5 Sinek (1986)

1958’de sinemaseverler, David Hedison, Patricia Owens, Vincent Price ve Herbert Marshall’ın oynadığı Kurt Neumann’ın The Fly filmini gördüklerinde dehşete düştüler. Film, George Langelaan tarafından bir yıl önce yayınlanan kısa bir hikayeye dayanıyordu. The Fly (1958) bir anlık klasikti ve iki devam filmi çıkardı.

Sonunda, film 1986’da Jeff Goldblum’un başrol oynadığı yeniden çekildi. Yeniden yapım, orijinalden daha korkunç unsurları kucakladı ve onları orantısız hale getirdi. Bu, elbette, efsanevi vücut korku ustası David Cronenberg’in yönetiminden kaynaklanıyordu.

Orijinalde, bir bilim insanı bir deney sırasında atomlarını bir sinekle çaprazlayarak bir insan/sinek melezi üretiyor. Yeniden çevrim aynı öncülü takip ediyor, ancak bilim insanı ve sineğin DNA’sını bir ışınlama cihazı ile bir deney yoluyla birleştiriyor. Sonuç, yavaş yavaş grotesk, dev bir sineğe dönüşen bir adam.

1986 filmi, En İyi Makyaj dalında Akademi Ödülü kazandı ve bir Cronenburg filminin Oscar kazandığı tek zaman oldu. Film orijinalinden çok daha iyi. Jeff Goldblum’un kariyerini başlatmasına yardımcı oldu ve onu bir ev ismine dönüştürdü.

4 Yaralı Yüz (1983)

İster inanın ister inanmayın, 1983 Al Pacino filmi Scarface orijinal bir film değil. Armitage Trail tarafından yazılan 1929 romanına dayanan aynı adlı 1932 filmine dayanıyordu. Kitap Al Capone’dan ilham aldı ve ’32 filminin konusu, Chicago’nun çete bölgesinde yükselen bir gangster olan Antonio “Tony” Carmonte’nin etrafında şekilleniyor.

’32 filmi mutlak bir klasik olarak kabul edilir ve RottenTomatoes’da %86’lık bir paya sahiptir. Şimdiye kadar yapılmış en büyük suç filmlerinden biri olmasına rağmen, onu gören (veya var olduğunu bilen) çok fazla insan yok. Bunun nedeni, Pacino’nun 83 suç dramasındaki (%93) performansı, oyuncunun tüm zamanların en iyilerinden biri.

Tabii ki, iki film aynı adı ve aynı genel konuyu paylaşırken, onlarda anlatılan olaylar çok farklıdır. Biri Chicago’da şiddetli bir yükselişle ilgilenirken, diğeri göçmenlik ve uyuşturucudan abartılı şiddete ve Miami’deki yükselişe kadar her şeyle ilgili.

Farklılıklarına rağmen, ’83 filmi kesinlikle orijinal Scarface’in yeniden çevrimi. Yönetmen Brian DePalma, filmini orijinalin yazarları Howard Hawks ve Ben Hecht’e adadı.

3 On Emir (1956)

Cecil B. DeMille, Kleopatra ve On Emir’i yayınlayan epik filmleri yönetmesiyle tanınıyor. Yine de, modern izleyicilerin çoğu muhtemelen On Emir’i bir değil iki kez yayınladığını bilmiyor! Orijinal versiyonu 1923’te sessiz bir resim olarak yayınlandı.

1956’da çalışmalarını canlı renk ve sesle yeniden yarattı ve bu yeniden çevrim şimdiye kadar yapılmış en iyi filmlerden biri olarak duruyor. Orijinal filmde, bir aile hakkında modern bir masalın yanı sıra Çıkış Kitabı’nın hikayesini anlattı. Film güzeldi ama zamanının bir ürünüydü.

Bu da ilginizi çekebilir  Haftayı Geçirecek 10 Canlandırıcı Hikaye (6/2/19)

DeMille’in 1956 versiyonu olan On Emir, şimdiye kadar yapılmış en iyi filmlerden biri olarak kabul edilir. En İyi Film de dahil olmak üzere yedi Akademi Ödülü’ne aday gösterildi. En İyi Görsel Efekt Akademi Ödülü’nü evine götürdü ve DeMille, En İyi Yönetmen dalında Yabancı Dil Basın Film Eleştirmenleri Birliği Ödülü’nü kazandı.

Enflasyona göre ayarlandığında On Emir, tüm zamanların en çok hasılat yapan ikinci İncil filmidir. ’56’daki gişe hasılatı 2021’de 845,5 milyon dolar (Birinci sırayı The Passion of the Christ’a kaptırdı). Her Paskalya sezonunda ağ televizyonunda yayınlanıyor ve 1973’ten beri

2 Malta Şahini (1941)

Humphrey Bogart’ın 1941 tarihli romanı The Maltese Falcon’dan Sam Spade’i sinemanın en büyük özel siklerinden biri olarak duruyor. Yine de, karakteri oynayan ilk kişi değildi. Warner Bros. 1930 romanının haklarını aldıktan sonra, stüdyo onu büyük bir sinema filmine uyarlamak için hiç zaman kaybetmedi.

Maltese Falcon 1931’de piyasaya sürüldü ve Ricardo Cortez’i Spade olarak canlandırıyor. Film yaygın olarak bir klasik olarak kabul edilir, ancak çoğu insanın hatırladığı film değildir. Aslında, birine The Maltese Falcon’u sorarsanız, büyük ihtimalle ’31 filmini bilmeyecekler çünkü ’41 uyarlaması onu tamamen gölgede bırakıyor.

Bunun başlıca nedeni, 1931 filminin “ahlaksız” sahneleri kaldırmak için tamamen yeniden düzenlenmesidir. Geriye kalanlar büyük ölçüde izlenemezdi ve 1966 yılına kadar film orijinal biçimine geri döndürülmedi. O zamana kadar dünya Bogart’ın performansına çoktan aşık olmuştu.

Sonuç olarak, her iki film de harika, ancak yalnızca biri tüm zamanların en iyi filmlerinden biri olarak kabul ediliyor ve 31’de vizyona giren film değil. Her ikisi de RottenTomatoes’da yüksek puan alıyor, ancak Bogart’ınki %91’e sahipken Cortez’inki %48’e sahip.

1 Oz Büyücüsü (1939)

İster inanın ister inanmayın, 1939 tarihli Oz Büyücüsü, 1925 tarihli bir filmin yeniden çevrimiydi. Çoğu insan önceki resmin farkında olmadığından ve yeniden çevrimi sinema klasiği olarak gördüğünden, Judy Garland’ın filminin ikisinden daha iyi olduğunu söylemek doğru olur.

Orijinal film, L. Frank Baum’un The Wonderful Wizard of Oz adlı romanından birkaç önemli değişiklikle uyarlanan sessiz bir filmdi. Ses olmadan, takip için bilinen herhangi bir büyük müzikal numara yoktur. Herkesin hatırladığı tek şey, Teneke Adam olarak genç bir Oliver Hardy’yi (Lauren & Hardy şöhretinden) canlandırmasıdır.

Tersine, 1939 yeniden çevrimi, yıldızlardan oluşan bir kadroya ve bir filmde şimdiye kadar kaydedilmiş en unutulmaz görüntülerden ve müzikal numaralardan bazılarına sahiptir. 1939 filmi çok sevilir ve şimdiye kadar yapılmış en iyi filmlerden biri olarak kabul edilir.

1925 filmi için adil olmak gerekirse, romanın ilk film uyarlaması değildi. İlk uyarlama 1910’da geldi. 1910 ve 1925 yılları arasında Baum’un kitabı beş sinema uyarlamasına sahipti, ancak hiçbiri 1939 filmiyle karşılaştırılamaz.

Berbat Olmayan En İyi 10 Yeniden Yapım



Kaynak

Teşekkürler Bunu zaten beğendin
Yorum yok